a translator made happy: 最近比較煩之個人版

最近比較煩比較煩比較煩
手邊的翻譯怎麼翻也翻不完
電影裡面的老頭廢話是一大串
讓我的腦力激盪有點困難

最近比較煩比較煩比較煩
早上起床後也不吃早餐
媽媽老是說："妳這樣胃會完蛋"
我只能用呵欠來當做答案

最近比較煩比較煩比較煩
台灣的假期只剩下短短一半
回到德國後又得開始煮飯
可是我已經養成了偷懶
用街邊的餅舖和巷口的攤販來解決三餐

人生總有數不盡的麻煩
一不運動走走路就會腿軟
小狗整天纏著要我陪她去玩
新年的願望到現在還要我左等右盼

管它什麼大小麻煩
久而久之總得習慣
每個人的麻煩只有自己負擔

電腦當機程式全得重灌
天氣太冷衣服還不夠取暖
麻煩麻煩麻煩麻煩

最近比較煩比較煩比較煩
偶爾會想起自己早已過了二十三
年輕的歲月多麼溫暖
成熟的滋味裡樂比苦還是多了一半

不煩我不煩只有一點煩
就讓我煩一煩都煩完了也很麻煩