2005年7月23日 星期六

時光倒流回到七月七日的自言自語


有時候只要一開機面對著電腦,腦子裡就充滿著紛至沓來的念頭,要做這做那的;有時候又什麼都想不起來,只能瞪著藍色的螢幕發呆
。通常不知道該做什麼的情形,都是發生在翻譯工作剛結束,又還沒接到新工作的時候。這種時候我最失落。

其實也不知道為什麼會這樣。沒工作不是件好事嗎?我可以想去哪就去哪玩,也可以閑閑躺在床上睡午覺。可惜我好像不是能睡午覺的人,總覺得如果睡一小時就要起來,那平常總得花二十分鐘以上才能入睡的我,等於只睡了四十分鐘,那不是才剛剛進入深眠狀態就要被吵醒嗎?所以,午睡真的不適合所有人。

昨天最高興的事莫過於買到了 Gilmore Girls 第二第三季。從上次五月來時就問遍各家DVD店的老闆,回答都是還沒出呢沒有貨之類的,所以當昨天又巡迴問到第三家,老闆居然說:「怎麼沒有,連第三季都有了」的時候,真不敢相信自己的耳朵。這影集我在美國斷斷續續也不知看到哪了,離開美國時還沒演完,所以我是早就下定決心一定要想辦法把它看完的。能來北京,真是做這種事的大好機會。手上捧著兩盒「貨」又看著電視螢幕上說「向盜版說不」的宣導短片,我好像已經練到完全無動於衷的地步。

還買了一本怪異的雜誌。那是抵達北京的第一天,陪皮先生去剪頭髮時 (對,連剪頭髮的師傅也都還認得我們) 在那裡翻到的。昨天也在書報攤上看到,就買下了。它雖然是寫給男性觀眾看的,但內容很有趣,也比較合我的胃口。比起那些不是談化妝品美容就是談減肥瘦身或如何吸引男性目光的女性雜誌,我覺得這本男性雜誌更實在活潑一點。不過可惜這個月的封面很性感,是瑪麗亞凱莉捧胸露大腿的特寫照,當場讓我覺得拿在手上走在路上都超級不自在。偏偏想騙皮先生替我拿也沒成功。哼哼!

人家都說北京好熱。不過如果像我這樣在房間裡工作的,大概感覺不到什麼熱,我只覺得冷氣好冷。常常都要把冷氣關掉打開窗戶,中和一下冷暖空氣。中午去對街的小店買餃子,那裡的服務員把我和皮先生的臉都看熟了,昨天就對著剛到就去光顧的我們說:好久沒來了啊!」讓我感覺挺溫馨的,這地方還有非家人朋友同事的人會記得我們哪!今天也是,我一出現那位服務員就熱情地打招呼,我買了十五個豬肉韭菜餃子帶走。其實也不是不想在外面吃,只是這裡的餐廳抽菸的人太多了,這桌飯前一根菸,那桌飯後一根菸的,把飯菜的香氣都蓋過去了,又不能對人家發飆,而且好像只有我一個人在介意這種事,所以有時吃的食不知味。或許還得等個五年左右,這邊才會實施禁菸吧。

再過兩天就是媽媽和外公要來兼翻譯正式放假的日子了,在此之前,讓我好好休息一下吧!(打呵欠中)

圖片來源:自製旅館房間沙龍照 Yeah~~




  • 留言者: mrsdsn
  • Email:
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/mrsdsn
  • 日期: 2005-07-23 13:57:37
那沙龍照好藝術喔!<br />
真好奇那本雜誌是怎樣怪異法。





  • 留言者: kathyhan
  • Email:
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/kathyhan
  • 日期: 2005-07-23 16:04:56
這本雜誌叫做 For Him Magazine (光聽名字就夠怪異了吧?)<br />
簡稱 FHM,在英國好像也有發行同名版本<br />
內容有生活也有少數針對流行和時事引發出來的報導和實驗紀錄文章<br />
尤其是實驗性質的,看起來最好玩了!!<br />






  • 留言者: 爐主納豆
  • Email:
  • 網址: www.wretch.cc/blog/iamcafe
  • 日期: 2005-07-23 17:32:43
我來回訪喔!kathy很用心生活!彼此加油喔。<br />






  • 留言者: kathyhan
  • Email:
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/kathyhan
  • 日期: 2005-07-27 06:24:31
我在網路上稍微研究了一下<br />
FHM還有許多語言的版本 (中文名是 "男人幫)<br />
我看了英式英文和美語的版<br />
發現那根本就是類似閣樓的肉感雜誌嘛<br />
但為什麼北京賣的就沒有那麼多的情色圖片或追星報導呢?<br />
難道是保守的民風所致????<br />
總之我還是要坦白的說,我喜歡大陸版的男人幫<br />
這個月有一篇是 "超短裙對交通堵塞狀況之實驗研究"<br />
我覺得就超有趣的!!

0 意見:

張貼留言