2005年10月4日 星期二

[西安] 兩人的台灣團?

中午。西安咸陽機場用來迎接我們的,是一片灰濛濛的天色和綿綿霏雨。我們有點擔心帶的衣服不夠,怎樣也沒想到這裏會比北京還冷,不是內陸、近沙漠嗎。下了飛機,沒有託運行李的我們輕便迅速地出了關,坐車在旅館放好行李,就又跟著導遊小張進了陜西歷史博物館。

這個行程是後來加的。當歷史老師的大姑爹強烈推薦,我們當然欣然接受。今天是十月二日這樣的大假日,館裡果然參觀人數眾多,各種介紹聲、叫喊聲、討論聲、導遊擴音器聲不斷,幸好我們人少,小張一臉慶幸地說:「這樣人還不算多啦!」一間間的展覽室依據時間先後排列,從遠古的藍田人石器時代開始,一路來到宋元明清各朝代。從簡單的石器到磨製後的石器,腦部大小明顯與動物有別的「智人」開始使用更先進的各式工具,等於從此有了人類的正式誕生。那些粗製而實用的器具線條簡樸,方便就手,如果除掉鐵銹污斑,簡直就是北歐極簡風格的設計產品嘛。

先秦時期的兵器繁多,但最讓我印象深刻的卻是統一前的六國文字和貨幣。秦始皇再怎麼說是個暴君,這項統一的想法卻是先進而影響深遠的。同一個「馬」字的寫法就是一國一種,當年如果沒被秦始皇統一,現代的中國會是什麼模樣呢?據說是不會富強了,因為不統一的制度導致溝通不便;但想想現在的歐洲或分裂後的俄羅斯各小國,不也都有各自的文字和制度嗎。又說日文和韓文是從中文衍生出來的,現在各國間的關係透過翻譯也都還過得去。歷史隨著時間巨輪往前推轉不回頭,我們永遠也猜測不出電腦程式那樣的「
If..., then...」語言。

皮先生最喜歡商周時期的青銅器。我看著陳列櫃裡造型古樸色彩沉厚的各式器皿,心裡卻想:距離現在這麼遙遠的年代裡,究竟是受了什麼影響,會想製作只有三隻角的酒器和禮器呢?那時候人的想法真叫人捉摸不透。還有大大有名的鼎,是鑄給諸侯或王使用的,代表著權勢和地位。看過金庸小說的人應該都清楚這個典故。導遊小張不僅說了鼎的使用,還說到另一個與鼎配成對的「鐜」,(發音為ㄉㄨㄣ,但現在有點不確定到底是不是這個字和這個發音了) 通常數目都會比鼎少一個,鼎用來煮食,鐜就用以盛飯。

還看到一個壺身上頭沒有注水口的茶壺。陳列櫃壁上的說明簡明易懂,原來注水口在底部,要把壺身上下顛倒才裝得了水,再放正就可從壺口倒出。這個道理其實很淺白,但我仍然為當時人的巧思感到敬佩。皮先生看懂了說明,卻一臉困惑地轉頭來問我:「為什麼、一個茶壺也要做得這麼複雜呢?」我無言可答,只好說:「好玩嘛!」再過去還有一盞特別的油燈,形狀是隻鳥彎過頭來像要清理背上的羽毛,在喙與背部之間的空隙是個小小圓圓的燈口,可以為避風而轉動;鳥嘴銜著這個點燈處,油燈燃燒時的煙就從鳥的嘴經過喉嚨來到腹部,鳥腹裡會裝半滿的清水,可將青油煙燃燒後的穢物沉澱。「史上第一個有環保意識的油燈拗!」小張這麼說。

接下來的多是瓷器了,因為時代和技術的進步,陶瓷器的製作也愈來愈精美,陶器主要是唐三彩,我們看到那經過化學變化而產生的三彩,才了解為什麼那類陶器上的顏色總有流下來的痕跡。瓷器搭配上絲路的開通和與外國的交流,奠定了中國人之所以被稱為
China 的基礎。我沒告訴小張,他講的這些典故我們都已知曉。我想或許是因為兩岸教育的不同,來自台灣的我和來自德國的皮先生,正好都知道這些小典故;也可能這些恰好是導遊個人認為該講的重點。但對小張一路講解的辛苦,我們倆都一致認同感激。

回到飯店,晚餐已安排好。我們兩人成了「兩人的台灣團,是吧?」這種我也只能回答「是」的問句。一張大圓桌上放了兩副碗筷杯盤,送上兩碟涼菜,四疊精緻小菜,一碗米飯,一碗蔥麵,前後各有一小碗湯,甜點月餅和果盤。我看著隔兩桌遠的超大台灣團吆喝喝酒聊天吃大菜的豪爽樣,心裡非常高興旅行社貼心的安排,讓我們能在一天搭機加旅遊的疲勞之後,保有自據一桌的安靜距離。每盤菜都份量剛好,味道準確,沒有點菜的煩惱,更不必擔心搭配的問題,我們吃得非常非常開心。

早早休息,晚上才好看書準備明天的重頭戲。

[圖片來源] 在陜西歷史博物館內拍攝的鳥型油燈

(寫於 October02'2005)




  • 留言者: edelsma
  • Email: edelsma1957@yahoo.com.tw
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/edelsma
  • 日期: 2005-10-04 14:41:18
感謝Kathy, 讓我做了陜西歷史博物館一日遊. <br />
古器皿很有趣喔.<br />
<br />
Margaret





  • 留言者: iamcafe
  • Email: iamcafe@hotmail.com
  • 網址: www.wretch.cc/blog/iamcafe
  • 日期: 2005-10-04 15:01:41
先簽到。來去睡覺趕走病毒。希望明天感冒就好<br />
了。





  • 留言者: abcj
  • Email: abcjwu@gmx.de
  • 網址: http://blog.webs-tv.net/bayern
  • 日期: 2005-10-04 18:40:28
不知爲什麽,自從你的前一篇文章...<br />
只要我一到你這兒逛,Internet explorer 就會掛掉,<br />
今晚掛了兩次之後這次突然間沒掛,<br />
嚇了一跳,但想趕快趁此機會跟你打聲招呼]<br />
順便説明一下這種怪現象。<br />
<br />
等你回來我們再見面聊囉。





  • 留言者: kathy
  • Email:
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/kathyhan
  • 日期: 2005-10-05 11:13:41
Dear Margaret,<br />
謝謝你喜歡~~<br />
Dear 納豆,<br />
對,多睡睡,陜西這邊也是整天陰陰的,我感冒雖算<br />
好了,每天早上起床後還是得包很多餫飩才行。<br />
Dear abcj,<br />
這個問題好像滿嚴重的耶。我自己之前上來也是,IE <br />
會完全當掉。待我研究看看! 謝謝你告訴我喔!! 見面再<br />
聊!!





  • 留言者: allenyll
  • Email:
  • 網址: mypaper.pchome.com.tw/news/allenyll
  • 日期: 2005-10-06 23:05:42
dear kathy<br />
台語和客家話有保留很多漢唐的古語用法喔<br />
如煮食物的叫銅鼎<br />
跑步叫走<br />
走路叫行<br />
狂命的跑叫飆-------<br />
只是因日本人統治而失去正統的漢學教育<br />
我們讀唐詩也是要用台語客家話找韻腳<br />
才找得出入聲<br />
門聯也是<br />
不然會左右邊弄錯<br />
因國語已沒有入聲的音了





  • 留言者: kathy
  • Email:
  • 網址: http://www.wretch.cc/blog/kathyhan
  • 日期: 2005-10-07 12:43:43
Dear Allen,<br />
這種說法我以前也聽過,可惜我不懂客家話<br />
台語也不輪轉,所以不太能體會這層意思<br />
其實我真羨慕懂得這些語言的人<br />
讀起古詩來,一定別有一番韻味吧

0 意見:

張貼留言