2011下半年近況報告

今天在工作滿檔但腦筋打結的時候，逛了一下以前常去的幾個部落格，一方面訝異大家竟然都還有更新，一方面又覺得奇怪：怎麼我就是打不起精神來除草呢？話雖然這麼說，我好像還是沒有捲起袖子、綁起頭巾的強烈欲望，這一篇就算是稍微交待一下從本站六月發的上一篇文到今天之間，發生過的幾件大小事好了。

首先，是我的工作型態跟以前不同了。


從前我幾乎是以字幕為主，書籍為副，案子雖然有點多得接不完，每一個還都是兩到三天的期限，但我就是會有心情寫點東西。不知道是不是因為翻譯影片的轉換太大－－一下子恐怖片一下子溫馨片、三天無趣之極的幕後花絮做完又接著兩天精彩透頂的爆笑喜劇－－要查的資料太廣太多，讓我不得不逛很多網站，也因此累積不少東西想說的關係？但是我的確發現，在那個緊湊的年代啊（笑），我更新部落格的次數比現在頻繁許多。現在呢，我的工作型態整個反過來，變成書籍為主，字幕為副，而且有時候會同時尬兩本書。由於我有怪異的「習性」，對需要長期抗戰的東西，如果不訂定計畫就會整天擔心個沒完，所以每次接到一本書，我就必須做出一張進度表，每天靠進度表上的數字過活（註1）。也因此，明明書稿的期限長達數月不等，我的生活卻缺乏刺激，書中主人翁花三個月說完一個故事，我也一樣要花三個月亦步亦趨地陪他說完，反而更沒有時間來寫部落格。

發生在這段時間當中，最最最最大的一件事，就是－－－－

我　養　貓　了！
而且一次還養了兩隻！！

變成有貓之家的經過曲折感人，本來很想寫一篇「尋貓記」的，可是剛開始的幾天幾乎都沉浸在「把貓當電視看」的喜悅中，拍照都來不及了哪來的空寫文；過後的幾天又埋首研究各種貓咪大哉問，出門不忘選購貓咪用品等等雜事，也沒有時間寫什麼。現在，我們的兩隻貓都五個月大了，我還是沒寫（掩面）。只能希望將來有一天，各位會看到我的尋貓記囉。以下忍不住先貼一張貓咪們剛到家那天的照片　→　

除了以上兩點之外，嗯～～我最近還有什麼大事嗎？好像沒有了。生活裡多了兩隻貓咪其實是說大不大、說小不小的改變，皮先生出差的日子我有貓咪陪，逛貓咪用品、食品會很開心，看到貓咪打鬧會覺得好好笑，但是工作也相對變多了，像是一天要餵食三、四餐，一天兩次清理貓砂，有機會有時間就牽繩子去院子蹓貓等等。不過我都把這些事情當作運動，總不能一天八小時都坐在電腦前呀。

總之，以上就是我的近況。很幸福啦。


註1：我還很神經的加了一個欄位，會顯示出目前我是超前或落後幾天。這樣的結果是每次一出現落後我就開始緊張，告誡自己接下來幾天不可以閑散或約朋友吃飯；如果是超前，我那幾天的工作效率又會大幅降低‥‥‥這大概就是印證中庸之道的意思吧（並不是）