著 Claudia Schreiber 出版 GOLDMANN 艾瑪是農家女。嗯，這樣說可能容易引起誤會，因為「農家女」指的並不是我們想像中，在中國古代農村的那種貧窮農家女。該怎麼形容呢？因為故事地點是德國，我們必須修改一下對歐洲農家的印象：疏落的屋子散在野地上，要騎機車才到得了距離最近的城鎮，這塊不大的地方上住了幾戶不同職業的人家，外加一位警察。艾瑪是家中獨女，但所有親人都已過世，只留下這間小屋，和滿園豬、雞、狗等食用實用兩相宜的動物。她不需要金錢，也不太需要購物，所有生活都能自給自足；她也沒有大夢想，沒有什麼非做不可的大抱負。可是她的生活卻有如上了發條般的規律：早晨起床，邊看新聞邊吃早餐、照顧動物、清洗農舍、偶爾洗個三溫暖、殺隻豬或雞、自製香腸、照顧植物、並在週六時騎騎機車。但生活規律並不表示內務整齊，艾瑪的家跟豬窩沒有兩樣。心情沮喪的時候，艾瑪會像小時候那樣，尋求母豬溫暖的身軀和沉默的慰藉。 麥斯住在城裡，吃用著富裕的父母遺留下的錢財房屋，平日在至交好友漢斯開的汽車經銷商做做雜物和會計。他是一個只要接受現狀，就可以輕鬆生活的男人。可惜他的日子卻充滿疑慮和自己設下的許多規矩：他永遠擔心會發生意外，決不容許家裡髒亂。他生活秩序有一天被一個壞消息所打亂，醫生告訴他得了絕症，再過不久就會死亡。晴天霹靂讓他突然有了要做點什麼不一樣的事情的勇氣，他闖進車行，偷走了一滿袋美鈔，開走了一輛第二天就要被賣出的法拉利跑車。故事就從那輛法拉利開到艾瑪家附近，出了車禍開始，牽起了原本不可能有任何關聯的兩個人。 本書的另一個主題，是人與動物的關係。動物是我們的同類，分享我們的生活，最後成為我們的食物。艾瑪用獨特的慈愛殺豬法，讓那些與她共度幾年親密光陰的豬隻能無痛死亡，在她關懷安慰的語氣裡閉上雙眼。用這樣殺豬方法做出來的香腸，味道比所有其他殺豬場做出來的豬肉香腸還要好。豬在德國文化裡，有帶給人幸運的涵義；多數的撲滿也用了豬的造型。艾瑪的豬不但是她的友伴、糧食，還代表了她的好運氣。藉由與豬的種種互動，艾瑪拉近了與麥斯間的距離，麥斯也消除了與其它事物的陌生畏懼。豬在書裡，果然是特別的動物。 選這本書也是因為封面有隻可愛的小豬，怎麼看都不可能是浪漫愛情小說的緣故。故事開頭第一句是：艾瑪的臥房簡直像豬圈。愈看到後來你會發現，不只是臥房，艾瑪家所有房間都是一團亂，唯一有秩序的反而是真正的豬圈。類似的不協調之處在書中重複出現，最後的解決辦法也常常在我意料之外。掩卷之時，心頭有種說不出來的感覺：是有些感觸，卻並非想哭或想笑那樣簡單；似乎有些該深思的事，但又不知道究竟要深思什麼主題。就像報紙上的新聞，記者的筆觸帶你窺看了某人在某地發生的片段生活，最後告訴你某人已遷居他方。或許一切事情的發生只為了開啟另一個新出發點。艾瑪最後離開了從小生長的農園，麥斯實現了死前所有的心願，每個人似乎都因為這兩人脫軌的演出找到了新的人生方向。我們的生活是不是也一樣呢？每個人都是顆小鋼珠，在一個大平面上滾動。與另一顆鋼珠的碰撞，改變了兩顆鋼珠的方向；途中又會碰撞上更多其他鋼珠，到最後整盤珠子都離開了原本的位置。隨機碰撞的結果，該不該是隨遇而安？我也不知道。
規矩別太多, 心情放輕鬆, 就像妳講的, 隨遇而安, 生活<br />
中有很多驚喜, 都是要懂的"放下"以後, 才能體會得到.<br />
<br />
上次妳講的那本書, 我找不到義文版...大概德國人怎麼<br />
寫義大利人, 並不讓義大利人感興趣的關係吧?! 要找<br />
個新目標嗎? 不然...出個餿主意, 妳也去找台琴, 我們<br />
互相替對方出功課 :-p
你的琴主意也好啊，不過可能要等很~~久~~<br />
在這之前，不如你來挑一本吧! ^_^ 我下週一要去北<br />
京，如果在這之前找到書，就可帶去那裡慢慢看囉!
你的敘述很像電影。我好像看到特寫愛瑪的鏡頭。<br />
安靜的，“無表情“。<br />
<br />
會得獎的那種藝術電影似的。
kathy<br />
有沒有看過美籍作家Lawrence Block的小說<br />
The Little Town<br />
是描述美國911事件後<br />
發生於紐約的事<br />
推薦妳看<br />
Dear 納豆, <br />
妳這樣一說我還又重新看了一遍，是有那麼一點點電<br />
影味道，而且你那句 "無表情" 說得超準，全書中描寫<br />
艾瑪表情的，真的沒幾句! 果然是喜怒不形於色的德國<br />
人啊~~~<br />
Dear Allen,<br />
是嗎，這本我不知道，改天我會找來看看的。謝謝你<br />
的推薦!! 我最喜歡有人推薦書單給我了!
0 意見:
張貼留言